Spotlight: Race Horses

This week’s images are from RG 17-HD. They are mounted prints depicting beautiful race horses from the early 1900’s! Accompanying metadata is limited to the captions, which are included with the images below. These captions, affixed to the mounts and written in Spanish, appear to include the date that the photographs were taken and the names of the equestrian subjects. Care to take a crack at translating them?

 

17-HD-25-039

17-HD-25-039

17-HD-25-040

17-HD-25-40

17-HD-25-041

17-HD-25-41

17-HD-25-042

17-HD-28-042

17-HD-25-043

17-HD-25-043

 

This entry was posted in Graphic Materials, Photo of the Week, Photographs and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Spotlight: Race Horses

  1. My “crack” at translating these, for both the Spanish and the equine vocabulary. http://newleafeq.blogspot.com/2016/08/race-horses-or-horses-race.html

    Like

  2. Rendy says:

    stout and strong horse

    Like

Comments are closed.